Britney Spears is photographed for the first time since her split from Sam Asghari, she is seen devastated in a restaurant